
Foto Bernd Oei: Sicht zwischen Kiefern, Lärchen und Fichten auf Silvaplana, den mit 78 m tiefsten der vier Gewässer auf der Oberangadiner Seenplatte in Graubünden, dem größten der 20 Schweizer Kantone. https://hls-dhs-dss.ch/articles/047568/2021-01-26/
Blumenberg contra Nietzsche
Nietzsche setzte neue Maßstäbe im Gebrauch bzw. der Verwendung von Metaphern. Er gilt als Erfinder der Metaphrologie, der Kunst, Metaphern anstelle von Terminologie und Begriffsdefinition zu setzen. Die vorherigen Denker und Dichter gebrauchten Sprachbilder, also wörtlich die Übertragung von Bild in Bedeutung nicht systemisch/systematisch. Da Nietzsche auf die Vielstimmigkeit, die Polyphonie, setzte, ein musikalisches Prinzip, entwickelte er daraus eine Mehrdeutigkeit, die nur von Ignoranten als Beliebigkeit ausgelegt wird und längst ein wissenschaftliches Instrument geworden ist. (Blumenberg, „Paradigmen zu einer Metaphorologie“) Nietzsche nennt es eine fröhliche Wissenschaft.
Nietzsche will nicht finden, sondern erfinden. Schöpferischer Geist geht ihm über alles und er erkannte nicht Sprachschmuck in der Metapher, sondern tieferes Argument. Er zeigte bereits, was Blumenberg stringent ausführt, dass es grundlegende Sprachbilder gibt , z. B. das „Licht“ der Aufklärung oder das „Uhrwerk“ der Natur), die sich nicht vollständig in reine Logik auflösen lassen. Blumenberg greift auf Nietzsches Schriften zur Metapher (insbesondere Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne von 1873) zurück, entwickelte seine eigene Metaphorologie jedoch eher in Abgrenzung zu Nietzsches subjektiven Radikalismus.
Beide teilen die Überzeugung, dass die Philosophie ihre eigene Bildhaftigkeit lange verdrängt hat. Sowohl Nietzsche als auch Blumenberg zeigen, dass abstrakte Begriffe keine objektiven Abbilder der Wirklichkeit sind, sondern tief in Sprachbildern verwurzelt bleiben.
Entscheidender Unterschied:Während Nietzsche die Metapher als Waffe zur Entlarvung der Wahrheit nutzt, sieht Blumenberg in ihr eine notwendige Kulturtechnik zur Lebensbewältigung. Wo Nietzsche Lüge im außernmoralischen Sinn erkennnt, präziser „bewegliches Heer von Metaphern“,“ sieht Blumenberg Orientierung. Es gibt für ihn nur sehr wenige „absolute Metaphern“ und durchaus reine Begriffe, die deutlich und klar sind.

Foto Bernd Oei: Silvaplana, unterer Wanderweg entlang Surlej nach Sils (Maria) und Blick auf den Piz da la Margna (3.159 m)

Foto Bernd Oei: Brücke über einen der zahlreichen Gebirgsbäche, die als Zufluss dem Silvaplanasee, Oberengadin in Graubünden, Schweiz dienen. https://www.engadin.ch/de/guide/aktivitaeten/natur/silvaplanersee
Metapher als Gleichnis
„Metapher heißt etwas als gleich behandeln, was man in einem Punkte als ähnlich erkannt hat.““(KSA 7, Fragmente Sommer 1872, 19 ,249) Zugegeben mein Heiligtum, das über allen steht, erklärt es doch so vieles in einem einzigen Satz, insbesondere die metaphorische Wendung von „Ewige Wiederkehr des Gleichen“.
29 mal benennt Nietzsche den Begriff Metapher. Alle Stellen sind nachlesbar unter https://www.nietzschesource.org/eKGWB/AC-1 Da alles auf dieser Seite nachlesbar ist, genügt der Beginn „Die Metapher ist für den ächten Dichter nicht eine rhetorische Figur,…“ Genau dies war vor Nietzsche der Fall.
Zweitens, Wahrhaftigkeit und Wahrheit treten auseinander (siehe drittes Zitat auf obigen Link). In meinen Augen das wichtigste pro Argument für Subjektivität ohne den Anspruch (dazu gebraucht Nietzsche den Begriff Wahrheit zu oft) auf Objektivität fahren zu lassen. Salopp gesagt führen viele Wege nach Rom und die ewige Stadt ändert sich schneller, als man ihr Gesamtbild in Gänze zu erschließen vermag. Wahrheiten sind temporäre und perspektivische, nicht relative Zugeständnisse. Ähnlich heißt eben nicht gleich. Gleichmacherei hasste Nietzsche.
Drittens: Metapher ist entlehnt aus Wille und That : ein Analogieschluß. Immer noch Fragmente 1872, die „Geburt der Tragödie“ begleiten und zwar „aus dem Geiste der Musik und damit aus dem tragischen Gedanken. Erstens beinhaltet Musik Tonfall und damit Stimme, Stimmung, Gestimmtheit etc. /dionysisches Weltgefühl, Klang, nada brahma) und zweitens bedeutet tragisches Bewusstsein ungeschminkte Sicht auf die Wahrheit, gleichzeitig aber auch Überwindung des Pessimismus. Die Kunst als Lebensretterin. Metapher als Chance zur tieferen Erkenntnis als es der Begriff vermag.
Viertens knüpft Nietzsche bereits in seinem Frühwerk, in dem noch nicht der Gedanke Wille zur Macht enthalten ist, nur die Abgrenzung von Schopenhauer, die Verbindung von Metapher und Wille (siehe 20. Stelle im Link, also ganz unten): “ dieser Wille ist zu einer poetischen Metapher gemacht, wenn behauptet wird, alle Dinge in der Natur hätten Willen; endlich ist er …“ (Menschliches Allzu Menschliches II, 1, § 5) In meiner Übersetzung verbildlicht: er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Fotos Bernd Oei: Waldwanderweg bei Surlej zwischen St. Moritz und Sils Maria im Engadin, Gaubünden, Schweiz, oberhalb des Silvaplanasees kurz vor dem Wasserfalls Ova dal Sagl. Geologisch handelt es sich um eine tektonische Bruchzone und Gtranitfelsen.

Baum contra Wald
Bei Nietzsche stehen der Baum für das einzelne, nach Größe und Selbstüberwindung und Einsamkeit strebende Individuum, während der Wald die tiefe, unerschöpfliche Natur, die Weltabgeschiedenheit und die dionysische Lebensfülle verkörpert.
Da ist zum ersten Höhe und Tiefe (Licht und Dunkel): Nietzsches berühmtester Gedanke dazu lautet: „Es ist mit dem Menschen wie mit dem Baume. Je mehr er hinauf in die Höhe und Helle will, umso stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, ins Dunkle, Tiefe – ins Böse.“ (Also sprach Zarathustra I, Vom Baum am Berge) https://www.textlog.de/nietzsche/schriften/zarathustra/vom-baum-am-berge Gemeint ist: Wer geistige Größe erlangen will, darf seine dunklen Triebe, Instinkte und das Leid nicht verdrängen, sondern muss aus ihnen Kraft ziehen.
Da ist zum anderen die Gefahr, welche Einsamkeit mit sich zieht und die Notwendigkeit, am Abgrund zu überleben. Nietzsche verwendet das Bild vom einsamen Wachsen im Kontrast zur bequemen Masse zeichnet. Dazu sei auch nur eine Stelle erwähnt (wie für die obrige gilt, dass sie mehrfach in Variationen durchgespielt wird): „
„Ihr werdet immer kleiner, ihr kleinen Leute! Ihr bröckelt ab, ihr Behaglichen! Ihr geht mir noch zu Grunde — an euren vielen kleinen Tugenden, an eurem vielen kleinen Unterlassen, an eurer vielen kleinen Ergebung!Zu viel schonend, zu viel nachgebend: so ist euer Erdreich! Aber dass ein Baum gross werde, dazu will er um harte Felsen harte Wurzeln schlagen!“ (Zarathustra III, „Von der verkleinernden Tugend“) https://www.textlog.de/nietzsche/schriften/zarathustra/von-der-verkleinernden-tugend
Bekanntlich stammt Dionysos aus dem Wald, er ist mythologisch mit Faun (Sartyr) und Mänaden verbunden. Dies gilt auch für die von Nietzsche in seinem Universitätsvortrag „Über das Pathos der Wahrheit“ vertwendete Metapher auf dem Rücken eines Tigers hängend (oder Panthers) zu reiten , das er verwendet in seiner wesentlich bekannteren Veröffentlichung „Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn“ § 1 „https://de.wikipedia.org/wiki/Dionysoskult. Dieses Bild vom Panther/Tiger ist für Nietzsche der Beleg, dass Dionysos aus dem Indus nach Griechenland importiert wurde.
Nietzsche kontrastiert in diesem Abschnitt den griechischen „Waldmenschen“ (Satyr) mit der modernen, weichlichen Verklärung der Natur. Der Satyr repräsentiert eine unberührte, uranfängliche Natur jenseits kultureller Schranken und rationaler Begrenzungen, die in der Nähe von Dionysos in ekstatischen Rausch verfällt. Diese Verbundenheit mit der überbordenden Lebenskraft führt zur Auflösung des individuellen Ichs. “ Er schreibt:
„Wohl bin ich ein Wald und eine Nacht dunkler Bäume: doch wer sich vor meinem Dunkel nicht scheut, der findet auch Rosenhänge unter meinen Zypressen.“ („Zarathustra“, II, Das andere Tanzlied).

Foto Bernd Oei: Ova dal Sagl oberhalb von Surlej am Silvaplernasee. Vor Einfall in den See stürzt er 15 m in die Tiefe. https://www.maps.engadin.ch/de/poi/naturdenkmal/wasserfall-in-surlej/25154004/

Foto: Surlej, Villa Crap da Sass (1906), die Nietzsche nie sah.mit ihren Zinnen und dem Turm wie eine kleine Ritterburg mitten in die Engadiner Bergkulisse nahe dem Ova de Sagl. Gebaut aus dem Naturstein bei Surlej. Bauherr Generalmajor von der Lippe, Architekt Nicolaus Hartmann aus St. Moritz. https:/www.bauwerk-perspektiven.de/architekturfotografie-schloss-crap-da-sass-silvaplana/
Gipfel und Abgrund sind eins
Allgemein gilt: Nietzsche kontextualisiert bestimmte Metaphern immer wieder neu, um perspektivisches Denken und Bedeutungsvielfalt zu dokumentieren. Als zweites Beispiel dafür dient Berg (im Zusammenhang mit Gipfel und Tiefe). Dabei spielten seine Wanderungen im Oberengadin, namentlich Sils Maria eine entscheidende Rolle.
Das Tal ist zugleich der Mark, die Perspektive der Herde. Unten in den Städten und auf dem „Markt“ herrscht die Kurzsichtigkeit der Masse. Von hier aus erscheinen große Menschen bedrohlich oder lächerlich, und man verwechselt kleine, bequeme Tugenden mit absoluten Wahrheiten.
Das Steigen / Der Wanderer widerspiegelt die Perspektive der Überwindung (man muss sich immer wieder und nicht nur einmal überwinden). Zarathustra ist ein ständiger Bergsteiger (z. B. im Kapitel „Der Wanderer“, Teil III). Jede erklommene Stufe verändert den Horizont. Was vorher wie ein unüberwindbares Problem oder eine ewige Wahrheit aussah, erscheint von weiter oben als bloße Vorstufe.
Der Gipfel / Die eisige Höhe markiert die Perspektive des freien Geistes): Auf den höchsten Gipfeln herrscht dünne, scharfe Luft. Hier hat man den weitesten Überblick über die Geschichte und die menschlichen Wertesysteme, erlebt aber auch die absolute Einsamkeit (vgl. das „Nachtlied“ oder die „höheren Menschen“).
Der Abgrund beleuchtet die Perspektive des Tragischen. Wer hoch steigt, blickt gleichzeitig in die tiefsten Abgründe (den Nihilismus, den Gedanken der Ewigen Wiederkehr). Bei Nietzsche gehört beides zusammen: „Aus dem Tiefsten muss das Höchste zu seiner Höhe kommen.“ (Zarathustra III, Der Wanderer).
Der Leser sollte immer schauen, wo eine Handlung/ein Gespräch stattfindet. Metaphern tragen dem genius loci Rechnnung, Reisen bildet und stiftet Erkenntnisse über Perspektiven(ver)änderung.
„Gipfel und Abgrund – das ist jetzt in Eins beschlossen!“ (Zarathustra III, „Der Wanderer“)
Hier wird deutlich, dass man das Ganze nur erfassen kann, wenn man beide extremen Perspektiven zugleich aushält.
„Im Gebirge ist der nächste Weg von Gipfel zu Gipfel: aber dazu musst du lange Beine haben. Sprüche sollen Gipfel sein: und Die, zu denen gesprochen wird, Grosse und Hochwüchsige. Die Luft dünn und rein, die Gefahr nahe und der Geist voll einer fröhlichen Bosheit: so passt es gut zu einander.“ (Zarathustra I, „Vom Lesen und Schreiben“ ) Hier wird Über die Veränderung der Sichtweise durch das Steigen betont.
„Oh Himmel über mir, du Reiner! Tiefer! Du Licht-Abgrund! Dich schauend schaudere ich vor göttlichen Begierden. In deine Höhe mich zu werfen – das ist meine Tiefe!“ (Zarathustra III, Vor Sonnenaufgang)
Im Kapitel „Auf dem Ölberge“ knüpft Nietzsche den Bezug von Berg zu Weitblick, Kälte, Einsamkeit, Bejahung des Ganzen. Aus dem Gesagten wird klar, dass Nietzsche kein Dogma im Sinne eines vorgefertigten Bildes entwirft, sondern einen aktiven Leser erwartet, ja vielleicht sogar erziehen will.

Foto Bernd Oei: Surlej, oberer Wanderweg mit Blick auf den Corvatsch (3.451 m) auf dem Weg von St. Moritz nach Sils (Maria).

Foto Bernd Oei: Wanderweg oberhalb Surlejs mit Blick auf den Silvaplanasee, Nietzsches Geburststätte des Zarathustra. Der lateinische Name Silvaplana bedeutet ebener (planna) Wald (selva).






Noch kein Kommentar, Füge deine Stimme unten hinzu!